I decided to conduct an experiment. What would happen if I drank the recommended amount every day for a month?

我决定进行一项实验，看看如果我按医生的建议每天喝足量的水，会发生怎样的变化？

To get at cause and effect, you would have to conduct an experiment in which you deprive people of sleep and observe the results.

为了找到因果关系，你通常得进行一个剥夺人们睡眠的试验并观察其结果。

One day I would love to conduct an experiment by replacing the entire board of directors of a major corporation with shop dummies and see how well things go.

我很想哪天做一个实验，用橱窗里的假人模特把一家大公司的整个董事会都替换掉，看看情况会怎样。

To conduct an experiment, 20/20 hired actors——some great looking, some not——and put them in situations to gauge how often the "lookers" would get preferential treatment.

为了做一个试验，“20/20”节目雇用了演员。有些人容貌出众，有些人却不是。但把演员们放在特定环境下，看看“漂亮人”是如何常常得到优待的。

A kind of special floating slab track is utilized to conduct an experiment in laboratory in order to control potential low-frequency vibration from urban mass transit.

针对城市轨道交通可能引发的低频振动，采用特殊浮置板轨道进行室内激振试验。