This savings is called conflation.

（这种节省称为合并）。

This is an interesting observation, but it's a conflation of software and templates.

有趣的观察，不过作者混淆了软件与模版这两个概念。

As an additional performance improvement, the cache does conflation on these dirty records.

作为额外的性能改善，缓存会合并这些脏记录。

As for its application in translation, most scholars focus on conflation of the two languages, which is not comprehensive.

多数学者研究主述位在翻译中的应用时侧重两种语言在该结构上的重合，这一点并不全面。

Conflation means if the same record is updated or dirtied multiple times within the buffering period then it only keeps the last update.

合并意味着如果相同的记录被更新，或者在缓冲区内被多次标记为脏数据，则只保证最后一次更新。