-
So, she steered the conversation? Well, yes, I guess she did.
所以是她转移的话题吗？哦，是的，好像是的。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
I wish you could all be inside my head. The conversation is sparkling.
真希望你们能听到我的心声，我脑中的对白简直是精彩纷呈。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
The whole sex thing was the fastest way to end the conversation with my mother.
用上床这个借口是堵住我妈妈嘴的最快方法。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
We were being honest. You would leave me out of the conversation with the next guy if you dump Leonard?
我们说了要对彼此坦诚，那如果你甩了莱纳德后你和下一个男人聊这话题时，不会说到我吗？
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
I should've made you a bigger part of the conversation from day one. It'd be clear what we're trying to do here.
我应该在第一天就给你更大的发言权，那样就会让工作职责更明确。
《Moneyball》《点球成金》
-
All the way to election day. Even if there's only a handful of Republicans with the grit and spit to put up a fight, we can control the conversation.
直到选举日。哪怕有那么一小撮，有勇气和决心敢抵抗的共和党人，我们都能控制舆论。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Just to be clear. I am allowing my client to answer a limited number of questions to aid your investigation as long as the conversation is proffer-protected.
事先说明一下，我允许我的客户回答一定的问题从而协助你的调查，但谈话内容必须受到保护。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
When you make eye contact, you can feel the conversation.
当你进行眼神交流时，你能感觉在沟通。
-
Look at your plan on the right and complete the conversation.
看着你右边的计划，并完成对话。
-
You could use a smartphone to record some of the conversation.
你可以使用智能手机录下一些谈话。
-
The first one is never to turn the conversation into an argument.
第一点是绝不要把谈话变成争论。
-
Or turn the conversation into a topic where they have little to say.
或者把谈话变成一个他们没什么可说的话题。
-
You'll find all of a sudden that the conversation becomes a lot easier.
你会突然发现谈话变得容易多了。
-
Make sure to bring the audience into the conversation so that it is not one-sided.
一定要让听众参与到对话中来，这样才不会片面。
-
From the underlined sentence, we can infer (推断) that Yuki wanted to end the conversation.
从划线的句子中，我们可以推断出Yuki想结束对话。
-
You will fail to give the initial jolt to the conversation that can make it so memorable.
你将无法给谈话带来最初的震撼，使其如此令人难忘。
-
Steve tried to close out the conversation.
史蒂夫试图结束交谈。