-
I don't even understand why they go to these conventions.
我真不知道他们为什么会去这些大会。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Normally, there's a tradition of sportsmanship when it comes to conventions.
一般来说，党代会有种传统的竞争精神。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
At the beginning, I needed to escape the conventions that surrounded me, which meant that I needed to think for myself.
一开始我需要逃离我身边一成不变的环境，这就意味着我要为自己负责。
《Principles for Success》《成功的原则》
-
Well, it's a lot smaller. It's more about the comic books. The way these conventions used to be before they went all Hollywood.
其实规模小了很多，但重心主要放在漫画书上，以前传统的大会都是这样，而不是像现在的好莱坞电影潮。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
There should be no value to his pseudo-celebrity here! And even at Star Trek conventions, they only let him in if he helps set up!
像这种伪名人根本不值得为他开后门！即使是在《星际迷航》里，如果他是来帮忙的才放他进去呢！
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Mark Zuckerberg once famously flouted conventions by giving a presentation in his pajamas.
马克·扎克伯格曾公然蔑视传统，穿着睡衣发表演讲。
-
She is a young woman who enjoys flouting conventions.
她是一位喜欢无视传统习俗的年轻女子。
-
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
我意识到这里的习俗要求我得说套话。
-
At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.
在这些会议中，主管们和其他银行内的核心人物友好往来。
-
Some of the brightest inventors converge at these automobile conventions.
这些汽车会议云集了一些最优秀的发明家。
-
He reacted strongly against the artistic conventions of his time.
他强烈反对当时的艺术俗套。