That's the way it is in corporate America today.

这是当今美国社会的共识。

How much longer will the party last for corporate America?

公司化的美国还能狂欢多久？

A lower rate would make corporate America more competitive.

公司税率如能降低一些，美国公司会更具竞争实力。

Childless women in corporate America earn almost as much as men.

在美国，没有孩子的女性挣得几乎和男性一样多。

This ideological civil war has led to the marginalisation of corporate America.

这一场理念内战，将美国企业推向了边缘。