-
We all know the maxim, but it's true."It's not the crime, it's the cover-up."
那句箴言我们都知道，但也是实话，可恶的不是犯罪，而是对罪行的掩盖。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Just disappeared. So, your son calls you. Asked you to help cover up a murder. No. No.
就... 就不见了。然后你儿子给你打电话。问你怎么掩盖一场谋杀。不。不。
《Searching》《网络谜踪》
-
I'm not facing prison. You didn't cover up the arrest? Is it because you wanted him to be governor?
我没有坐牢的风险，你没帮他掩盖醉驾被捕的事? 是不是因为你想让他当上州长?
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Marilyn, there is no cover-up. But for me to run this state, I need to be able to talk to my chief of staff alone. Very well.
玛丽莲，我们没有掩盖什么，我要管理这个州，就必须要跟我的幕僚长单独讨论些事。很好。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
So, Raj, what pain are you trying to cover up with alcohol? Nothing, I'm fine. Are ya? No.
拉杰，你借酒浇愁是为了什么事？没什么，我很好 是吗？不，我不好。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Of course they're gonna say he's dead. They don't want the bad publicity. It's all a great big cover-up.
他们当然会说他死了，他们害怕消息传出去会不好，看他们掩饰得密不透风。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Where did you get this? Looking over the evidence, we started to think that there might be a cover-up going on at Infinince.
你从哪儿弄的？翻了证据，我们认为这可能是无极公司在掩饰什么。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Cover up your bowl and what that will do is prevent the air from drying out the crust on that and actually prevents it from growing.
用保鲜膜把碗盖起来，这样不会让空气进入碗里，把面团的表皮风干了，那样面就不能醒了。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Afraid of punishment, the guy tries to cover up his mistake.
他害怕被罚 想把错误掩盖起来
-
He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.
他怀疑有掩盖这桩罪行的阴谋。
-
Irene's use of the mop had been a calculated attempt to cover up her crime.
艾琳使用拖把是个精心安排的举动，意在掩盖她的罪行。
-
Cosmetics do not cover up the deficiencies of nature.
化妆品并不能掩盖先天缺陷。
-
I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
我把自己遮盖起来，涂上厚厚的防晒系数50的防晒霜，并且躲开中午的太阳。
-
She laughed to cover up her feeling of awkwardness.
她用笑声掩饰她的难堪。