We need to discourage miscreants.

我们需要惩戒无赖之徒

Mr Ouattara has promised there will be no impunity for any miscreant, his own forces included.

瓦塔拉先生已经承诺，有罪之人必会受到惩罚，这也包括他自己军队中的人。

There is no obvious means to force a miscreant out, since euro membership is designed to be irrevocable.

这暗含对逼迫恶棍出局的意味，自从欧元区成员被制定为不可改变的。

In contrast, Panama has not budged, reinforcing its reputation as Latin America's leading financial miscreant.

对照之下，巴拿马却不动如山，更加强化了身为拉丁美洲首要金融恶棍的臭名。

The beak-nosed pot-bellied miscreant had a habit of breaking into a nerve-wracking cackle whenever the mood struck his flighty little brain.

这个尖鼻子、圆肚子的无赖习惯于随心所欲地爆发出令人头疼的尖笑。

Mr Godoy Toscano's desafuero may not mark an end to impunity in Mexican politics, but it does symbolically put every miscreant politician in the country on notice.

罢免托斯卡诺先生可能并不能代表墨西哥政治豁免的结束，但是它却象征性地让该国的政治恶棍们开始留神了。