A large hall came next, with a beautiful stone floor and grass growing in the crevices.

接着是一个大厅，铺着漂亮的石头地板，缝隙里长着杂草。

"They must scurry back through the grimy crevices from where they had crept," says the New Times.

《新时代》杂志说：“它们必须从它们曾经爬过的地方，从肮脏的缝隙里迅速跑回来。”

Debris collects in the crevices on teeth.

碎片在牙齿上的裂缝中堆积起来。

All the crevices must be cleared of remnant food.

要把牙缝里的残余食物都刷干净。

Concrete crevices are common problems in construction.

混凝土裂缝是工程中的常见病。

One is to try to seal up any obvious cracks and crevices.

其一是密封任何显眼的缺口裂缝。

Pools of water fill crevices in Alaska's Columbia Glacier.

很多池水填充进阿拉斯加的哥伦比亚冰川的裂缝中。

The stones are wet and mossy and in the crevices are black toads.

石头是湿的，上面生着青苔，石头缝里有黑色的蛤螟。

They generally live singly in crevices or in burrows under rocks.

通常独居在岩石裂缝或岩洞中。

So if you have sort of any cracks or crevices, just use caulk and that sort of thing.

所以如果你房子里有什么缝隙，就用东西塞严。

So it's better to just try to, you know, seal those crevices and vacuum them if they do get in.

所以最好是试着密封家里的缝隙，如果有进来的，那就用真空吸尘器吸。

Now, on top of that, even the ones you can see, they spend 99% of their time in cracks and crevices.

而最重要的是，那些你能看见的臭虫们大部分时间也都躲在缝隙里。

“Now they must scurry back through the grimy crevices…from where they had crept,” says the New Times.

新闻时报说“现在他们必须从穿过肮脏的裂口逃生。。。 就从他们曾经爬过的地方.

"Now they must scurry back through the grimy crevices... from where they had crept," says the New Times.

新闻时报说“现在他们必须从穿过肮脏的裂口逃生…就从他们曾经爬过的地方。”

This characteristic has been shown to be particularly true in limestone areas where cracks and crevices occur.

在有断裂和裂隙的石灰岩区域，这种物性表现得特别清楚。

The narrow crevices are designed to set off the darkness inside rather than emphasizing the brightness outside.

窄缝的设计是为了减少太阳光的照射而不是提亮外部结构。

When you sleep on your side or stomach, you bury your face into the pillow, "pressing in" wrinkles and crevices.

侧睡或俯睡的时候，你就会把脸埋在枕头里而挤出皱纹和皲裂。

Yes, we are learning, good crowd and good at drilling, the time from our fingers will not slip quietly crevices.

是呀，我们在学习上，也要善于挤和善于钻，时间才不会从我们的手指缝里悄悄溜走。

Measures of crevices preventing such as the control of temperature and interval of expansion joint are given forth.

提出了温度控制与伸缩缝最大间距控制等防止引起裂缝的措施。

Where the floorings are made of composite materials, the joints with the sides should be profiled to avoid crevices.

如果地板用复合材料制成，其与侧面的搭接应该严密，避免留下缝隙。