He is still a cricketing hero even now.

他至今仍是板球英雄。

He was popular as much for his personal qualities as for his cricketing skills.

他的人品和板球技术同样使他受人喜爱。

At the same time, maybe coincidentally, Pakistan's cricketing powers have been in decline.

同时，巴基斯坦板球实力一直处于下滑中。

This came after the cancelling of Tours by two other cricketing powers, Australia and the West Indies.

而此前，有两个其他板球强队—澳大利亚和西印度群岛—已取消了前往巴基斯坦比赛。

The right had been lost in a car accident in England in 1960, apparently eclipsing at its outset his cricketing career.

在1960年的一次车祸中，他在英格兰丢失了右眼，让他刚开始的板球生涯黯然失色。