I’ve been cultivating better work habits lately.

我最近在给自己培养更好的工作习惯。

Whenever you seek to delay gratification, you are practicing self-discipline and cultivating your mental fortitude.

每当你寻求延迟满足时，你就是在练习自律、培养自己的心理毅力。

By cultivating just a handful of new habits, you can be on your way to a stress-free you.

通过培养一些新的习惯，你就可以将自己从压力中解放出来。

In her book, she depolarizes the binary between vulnerability and strength and offers insight on cultivating trust and courage.

在其著作中，她消除了脆弱和力量之间的二元对立，并提供了关于培养信任和勇气的见解。

I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.

我非常感谢我的父母，因为他们用了大部分时间和精力培养我。

The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.

中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。

School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.

学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。

Cultivating a network of friendly angels.

培育友好的赞助人网络。

Gum chewing may be a habit worth cultivating.

嚼口香糖可能是一个值得培养的习惯。