I have granted power of procuration to my chief clerk, Mr. Y. Yada, whose signature is appended below.

兹授予矢田次郎先生代理我公司签名权，其签名如下。

I have granted power of procuration to my chief clerk, Mr. Y., whose signature is appended below.

兹授予y。先生代理我公司签名权，其签名如下。

I have granted power of procuration to my chief clerk, Mr. White, whose signature is appended below.

兹授予怀特先生代理我公司签名权，其签名如下。

We have the pleasure to inform you that we have given the firm's procuration to Mr. A., the son of our partner.

我公司已将代理签名权赋予合伙人A先生之子，谨此告知。

The exigencies of my business necessitating my frequent absence abroad, I have accorded power of procuration to Mr.

本人因公常到海外出差，为应业务急需，特授权伍兹先生为代理。