I see the term as a put-down of women.

我认为该措辞有贬低妇女之嫌。

Vivien refuses to put down bait to tempt wildlife to the waterhole.

维维恩拒绝放饵到水坑引诱野生动物。

Don't put down your hands. Put them up.

不要放下手，举起来。

Put down the hamster.

放下仓鼠。

Put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.

放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。