Miss rabbit's day off

兔女士请假

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Miss Rabbit's Day Off

第3季第38集《兔小姐请假》

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Miss Rabbit's Day Off

兔小姐请假

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

This is my first day off in decades and I'm going to savor it.

这是我十几年来第一次休息，我要好好享受。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

It's the maid's day off. You binged? No! What? This is no big deal.

今天女佣请假了。你在暴饮暴食吗？没有，哪啊。这不算什么啦。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Don't be silly. I'll take the rest of the day off and watch Halley for you.

别傻了。我可以请假帮你们照看哈雷。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Yes of course. It's Mr. Zebra, the postman. I thought it was your day off today, Mr. Zebra.

没事，我可以！是邮递员，斑马先生来了。我还以为你今天休息呢，斑马先生。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Now the blue print is delivered. Daddy Pig can take the rest of the day off work. That's nice.

现在蓝色图纸已经送达了。接下来的时间猪爸爸就可以休息了。额，真是不错。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Now the blue print is delivered. Daddy Pig can take the rest of the day off work. Ah, that's nice.

现在蓝色图纸已经送达了。接下来的时间猪爸爸就可以休息了。额，真是不错。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

It is my day off. But Zoey's got a very special delivery for a Miss Peppa pig. Here you are, Peppa.

今天我确实休息。但是佐伊有个特别的包裹一定要送，是给小猪佩奇的。这个给你，佩奇。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Yes, take the rest of the day off. I can't do that. Yes, you can. I did! Yeah, 'cause you work for your father.

来吧，今天请假吧。办不到。你可以的，我就请假了。是啊，因为你是给你老爸打工。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Hello Mr. Zebra. Have you got all post? No delivery today. It is my day off. We're having a picnic lunch. So are we.

你好，斑马先生！是不是有信要给我们呢？我今天没有信要送！因为我今天休息！我们今天是来这里野餐的。我们也是！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I just had a look through my diary for the next two months and my next day off is in about a month and a half, just over that.

我看了我接下来两个月的日程，我下次休假是在一个半月后，甚至更往后。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

Where's Howard? He took the day off. Oh, let's take advantage of his absence and tell the kinds of jokes only physicists get. I'll go first.

霍华德人呢？他请一天假。那我们快把握他不在的机会。多说一点只有我们物理学家才懂的笑话。我先来。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Have you come to do some work? No, it's our day off. So we came to enjoy the Beauty Spot. You can see for miles, boss. Yes, it's very pretty.

你们都是来工作的吗？不是，今天我们休息。所以我们就想来大山风景区转转。这里视野真好啊，主管。没错，这风景真美。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Have you come to do some work? No, it's our day off. So we came to enjoy the Beauty Spot. You can see for miles, boss. Yes, it's very pretty.

你们都是来工作的吗？不是，今天我们休息。所以我们就想来大山风景区转转。这里视野真好啊，主管。没错，这风景真美。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》