Children don't need such long holidays.

孩子不需要这么长的假期。

Last, teachers have two long holidays in a year.

最后，老师一年之中有两个长假期。

People will have long holidays and lots of free time.

人们将有漫长的假期和很多的闲暇时间。

Working hours will be short so people will have long holidays.

工作时间将会很短，因此人们将会拥有很长的假期。

I wish I could have two long holidays in a year, what about you?

我希望我可以有两个长假期在一年内，你呢？

Generally speaking, long holidays are good for us college students.

一般来说，长假期是对我们有益的大学生。

So if they want to spend time with family, long holidays will be needed.

因此如果他们想要和家人呆在一起，就得有长假期。

In the West, it is very common for people to take long holidays in order to travel.

在西方，人们利用较长的假期去旅游是很平常的事。

Wipro, another IT company, arranges child-care camps on its campus during long holidays.

另一家信息技术公司，威普罗，在组织员工外出游玩时还特意安排了照顾小孩的营队。

Colorful world of friendship are precious, and in this long holidays, I wish you happiness!

五彩缤纷的世界里，友情珍贵，在这长长的假日里，祝你快乐！

On the one hand, long holidays provides the time for working people to go home and stay with family.

一方面，长假期为工作的人提供了时间回家，和家人呆在一起。

As regards the necessity of long holidays, there has been a heated discussion among college students.

至于长假期的必要性，出现了大学生中热烈讨论。

Now, people on the arrangements for the long holidays is not only more diverse but also more and more rational.

现在，老百姓对长假期的安排不仅越来越多样化，而且也越来越趋于理性。

In addition, they can take part-time jobs in long holidays, which makes them get closer contact with the society.

此外，他们还可以在长假期兼职工作，这使他们获得与社会更紧密的接触。

This will be a "Super Golden Week", the longest holiday since the week-long holidays were introduced in October 1999.

这是自1999年实行国庆黄金周制度以来，史上最长的“超级黄金周”。

Only 13.5 percent said long holidays should be canceled, while 28.3 percent said the current system should remain unchanged.

仅有13.5%的人认为应取消长假，另有28.3%的人认为应维持目前的休假制度。

There is nothing special… Moreover, when I had my break, it was just long holidays period also. Why did I choose this period… aigo…

没什麽特别的…不过这次我休假正好碰上长假期。为什麽我选择这个时候休假？唉呦…

Those who lend their support to it argue that long holidays provide them a better chance to travel around and establish broader vision.

这些谁借给他们的支持，它认为，长假期间为他们提供一个更好的机会四处旅行，并建立更广阔的视野。

Well, the most important reason is that there are two long holidays as a teacher, and I can travel everywhere on holidays in the future.

还有，最重要的原因是当老师有两个假期，到时候，在假期期间我可以到处去旅游。

British Columbia stresses long holidays (time to hike and ski), while in Britain, potential mandarins are told of the heroic role they might play in a catastrophe.

英国哥伦比亚公司强调悠长假期(可以远足和滑雪的时间)，而在英国，潜在的公务员则被告知他们在大灾难中可能扮演的英雄角色。