All right, good day, everybody. Class dismissed. Sit down.

好了，大家再见，下课了。坐下。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

All right, people, have a good day. We'll see you this afternoon. Have a good day, guys.

好的,今天也要过得开心哦，下午再见。祝你们过得愉快。

《America Revealed》《透视美国》

Have a good day at the playgroup. Bye bye Mummy. Work hard.

在幼儿园里玩的开心。再见，妈妈。努力工作哦。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

So if you'll excuse us, we have a very big lead to follow and a case to crack. Good day.

失陪了，我们要追查重大线索，还有案子要破，再见。

《Zootopia》《疯狂动物城》

Hello Peppa. Hello Suzy. Have a good day at the play group. Bye bye Mummy. Work hard.

你好啊，佩奇！你好啊，苏西！在幼儿园里玩的开心。再见，妈妈。努力工作哦。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

When the complete cockpit voice recording is compiled, along with ATC and all on board transcripts combined, we will call you back. Thank you, gentlemen. Good day. Thank you.

等完整的驾驶舱通话记录导出，以及空管和机上的通讯整理完成，我们再通知你们，谢谢各位，再见。谢谢。

《Sully》《萨利机长》

Not a good day for birds.

今天真不是鸟儿的好日子。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Then this conversation is over. Have a good day.

那么这次谈话到此为止。祝好。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

It's saying, "Good day."

还跟你打招呼呢。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

Well, it was good talking to you. Have a good day, Jim.

与你交谈很愉快，祝一天愉快，吉姆。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

There being no objections. The motion carries. Good day, Amy Farrah Fowler. Good day, Sheldon Cooper.

还有异议吗，那么立即执行，日安，艾米·菲拉·福勒。日安，谢尔顿·库珀。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I do not want, this job that bad. Good day, sir.

这份工作我也没有那么想要，再会。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Any particular reason why? I don't know, just having a good day.

有什么特别的原因吗？不知道，就是今天过得还不错。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Hello, Sherlock. Is this urgent? Because I'm not having a good day.

喂，夏洛克，很急吗？我今天过得不是很好。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Hi. Hope you're having a good day. Who has time for this constant sexting?

"你好，希望你今天过得愉快。"谁有空回她没完没了的调情短信呀？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

No, I saw a picture of you covered in blueberries. That was a good day. Yeah.

不，我看过你埋在蓝莓派里面的照片。那时候真快乐，是啊。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Today was a good day. Summer is officially over and I couldn't be more thrilled.

今天天气不错，夏天正式结束了，我真的很高兴。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

So I'm afraid I cannot recommend that you continue in the Scaring program. Good day.

所以恐怕我不推荐你继续留在惊吓课程。就这样！

《Monsters University》《怪兽大学》

I don't believe this. I was actually having a real good day today, you know, Mr. Stark.

难以置信，我今天其实还真挺顺利的呢，斯塔克先生。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

I'm sorry, but up to this point, your record doesn't warrant any placement at all. Good day.

对不起，但直到现在，你的记录还不能够保证能有任何职位。日安。

《A Beautiful Mind》《美丽心灵》