-
So in the face of overwhelming odds, I'm left with only one option, I'm going to have to science the shit out of this.
所以在这种悲催情况下，我只剩下一个选择，我得搞搞科研，把这破事儿解决了。
《The Martian》《火星救援》
双语例句
-
They secured a victory in the face of overwhelming odds.
尽管情况非常不利，他们仍得到了胜利。
-
We can't hope to prevail against such overwhelming odds.
我们不能希望战胜这种势不可挡的力量。
-
We can't hope to prevail against such overwhelming odds.
能希望战胜这种势不可挡的力量。
-
To go forward in the face of overwhelming odds is to risk failure.
面对逆境勇往直前是去冒失败的风险。
-
To go forward in the face of overwhelming odds is to risk ridicule.
直面巨大的困难可能会受到别人的奚落。