Working mothers get a bad deal.

已育女工受到了不好的待遇。

And wouldn't that be a recipe for another bad deal?

难道这一点不能成为对付下次赔本交易的一剂药方？

Mr. Trump said the building's relocation was a bad deal.

特朗普称大使馆迁址是一件坏事。

Mrs von der Leyen thinks Germany is getting a bad deal.

冯··恩认为德国做了个“亏本生意”。

You have to remember that a bad deal or bad client can damage you far more than the loss of the work.

你要记住一笔坏交易或一个烂客户带给你的不只是工作上的损失。

And Sanford Weill was ousted from City Bank. Except: it can't tell the public about that bad deal.

桑迪威尔本被逐出花旗银行。但是它不能告诉公众。

Mr Mugabe is no longer wholly in charge. That is a huge change. The task now for Zimbabweans and outsiders who wish them well is to try, against the odds, to make a bad deal work.

穆加贝不再独揽大权，这固然是一个大的改变，而如今对津巴布韦国人和那些为他们着想的外部力量来说他们面临的任务是如何排除一切困难，使这个尽管并不完善的协议生效。