-
I hope you're not lying, Leon. I really hope that deep down inside, there's no love in you.
里昂，我希望你说的是实话，我真的希望，在你内心深处对我没有一丝的爱。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
And deep down, Maya is beautiful. Okay, calm down.
而事实上，玛雅很美。好了，冷静一下。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Guys, one slip-up on the next event, and we're goners. So for this to work, I'm gonna need you to take every instinct you have and bury it deep deep down. Done.
大伙儿，下一关再出错就拜拜了。保险起见，你们要把任何本能深藏起来。好的。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
Look, kid. You and me, we're both afraid for good reason. Right, 'cause deep down we know, we just don't have what it takes.
听着，孩子。你和我，我们都有一大堆害怕的理由。因为我们心里明白，我们没有成功的潜力。
《Sing》《欢乐好声音》
-
I guess it's really easy to say like, "I don't care what anyone else thinks," but everyone does, you know? Exactly. Deep down.
我想，我不在乎别人怎么想，这样的话说起来很容易，但每个人都怕，是吧？确实如此。实际上。
《Boyhood》《少年时代》
-
He seems confident but deep down he's quite insecure.
他好像很有信心，实际上却没什么把握。
-
I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.
我有这么多朋友，但是内心深处我还是有一种对孤独的恐惧。
-
Deep down I still loved him.
我在内心深处仍然爱着他。
-
Like many women, deep down she was unsure of herself.
和许多女性一样，她心底里缺乏自信。
-
She can seem stern, but deep down she's a very kind person.
她看上去可能严厉，其实心地非常善良。
1. 卡普空在索尼PS4发布会公布了新题材作品，代号《深坑(Deep Down)》，这是一款类似《龙之信条》的屠龙游戏，强悍的CG级别画面，非常爽快，尤其是环境破坏效果，界面设计也非常棒，不过这只是开发版，具体细节暂未公布，预计为PS4首发作品。