-
But I think there's a deeper meaning hiding under all that. Something the person who created it wanted to express. Something true.
但我觉得在这一切之下，藏着更深的意义，这里的创造者想要表达的东西，真正的东西。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
You don't miss the opportunity to delve deeper with your patients?
你不怀念和病人亲密接触的机会吗？
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
But they only use part of the light. Some rays pass deeper into the water.
但在太阳光中，只有一部分能为其所用，只有一部分光线能够穿透到水体的更深层。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
But there's a deeper game here, Teddy. Arnold's game. And that game cuts deep.
但这里面有着更深层的游戏，阿诺德的游戏，而那游戏刻骨铭心。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
The drain must be deeper than I thought. The stick is not long enough to reach the keys.
嗯，这排水道比我想象的要深啊。棍子不够长，根本够不到钥匙。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
The drain must be deeper than I thought. The stick is not long enough to reach the keys.
嗯，这排水道比我想象的要深啊。棍子不够长，根本够不到钥匙。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Not yet, sir. I don't have it all yet. I need to dig deeper. More to discover? A lot more.
没有，老师。我还不知道全部。我要再深挖一些。还能有更多发现吗？还有很多。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Then, when we take him a level deeper, his own projection of Browning should feed that right back to him.
接着再带他进第二层，他潜意识映射出的彼得会如我们所料行动。
《Inception》《盗梦空间》
-
That's the only authentic thing that's been said today. We all need to dig deeper than potatoes and soap and stupid hats.
这是今天说的唯一真实的事情。我们都需要挖出比土豆、肥皂以及愚蠢的帽子更深层的东西。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
They're not after us, they're after the deeper pockets of Lockhart/Gardner. I know, we just need to get David Lee talking.
他们不是冲着我们来的，是冲着财大气粗的洛&加律所来的。我知道，听听大卫·李怎么说。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Here's my card. Why don't you two talk it over, and I will check to see if our soup spoons are "Deeper than they are wide."
这是我的名片。两位先好好谈谈，我趁这时间去问问看我们的汤匙是否"深度多过宽度"。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
At least that's what most people say, but there could be another meaning. Something deeper. Something hidden, perhaps. A metaphor.
至少大多数人是这样认为的，但或许还有另一层意义更深层的意义，或许是被隐藏的意义，一个隐喻。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
It goes deeper than race, Mrs. Underwood. You grew up in Highland Park, never wanted for anything. You just don't reflect our community.
不仅是种族问题，安德伍德夫人，你在海兰帕克长大，从小不缺吃穿，你无法体现我们的群体。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Because I believed your sister's indifferent to him. Indifferent? I watched them most carefully and realized his attachment was deeper than hers.
我认为你姐姐觉得他无关紧要，我觉得他的爱要比她更多。
《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》
-
Quill, are you making your voice deeper? No. You are. You're imitating the god-man. It's weird. No, I'm not. He just did it again! This is my voice.
奎尔，你是在故意把嗓音压低吗？没有。就有。你在模仿那个男神。好奇怪。我没有。他又来了！我的嗓音就是这样。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》
-
I was in a very superficial relationship for a long time, so I'm looking for a deeper connection.
长期以来，我一直处于一段非常浅显的关系中，所以我在寻求更有深度的交流。
-
As he dug deeper into the scandal, his life was put in danger.
他越深入研究这桩丑闻，生命就越受到威胁。
-
They are always trying to understand their own emotions through finding a deeper purpose in life.
他们喜欢不断探索、理解自己的感情，发现更深刻的人生目标。
-
Ask the right questions: challenge assumptions by digging deeper to reveal any fundamental truths.
问正确的问题：通过深入挖掘来挑战假设，揭示基本事实。
-
Type 2: A deeper sense of satisfaction about how your life is going in general
第二种：对于人生更深层次的满足感
-
But taste is deeper than computations. It comes from a broad aesthetic intelligence.
但个人品味远远不是靠计算就能实现的。品味来源于更广的审美智慧。
-
He also talked about a deeper bond with the product: nostalgia. It's delicate but potent.
但是他也谈到了一种和产品间更深层次的情感联系：对过去的依恋。它薄如蝉翼，但是强而有力。
-
The wheels sank deeper into the mire.
轮子在泥潭中陷得更深了。
-
We decided to go deeper into the jungle.
我们决定继续深入丛林。
-
She dug her hands deeper into her pockets.
她把两手深深地插进衣服口袋里。
-
There are, of course, deeper meanings in the poem.
当然，这首诗里还有更深层的含义。
-
Gingerly, she put her hand in deeper, to the bottom.
她小心翼翼地把手伸得更深，直到底部。
1. 《Deeper》是Wanna One演唱的一首歌曲，由iHwak、Royal Dive作词，Christian Fast、Christoffer Lauridsen、Didrik Thott、iHwak、Royal Dive作曲，于2018年11月19日发行。