We'll send you a quote without delay.

我们会立即向你方报价。

The goats, scenting the pungent herbs, also hurried up without delay.

山羊嗅到了辛辣的草药味，也毫不迟疑地赶了上来。

But full cost accounting will be introduced without delay.

但是，全面成本核算马上将被采用。

All these measures must be carried through without delay.

所有这些措施必须毫不拖延地实施。

This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.

这花纹，这颜色，都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。