-
He's evacuating residents from the outer blocks. The civilians will be confused and desperate.
他撤离了外部街区的居民，所有市民都不知所措，绝望透顶。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
That show ended with all the residents of New York either dead or unconscious. Now I'll never know what happened.
这剧季末剧情演到全纽约居民全死或是全昏迷了，现在我没机会知道后续发展了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Singapore's animal residents are a pretty diverse bunch too!
新加坡有各种各样的动物，小心为上。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
With over 35,000 artworks, her most famous residents are the Mona Lisa and the Venus de Milo.
馆中珍藏超过 35,000件艺术品，其中最为人熟知的就是蒙娜丽莎和米罗的维纳斯像。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
A few streets away, Greenwich Village proudly retains the cafes and bars where creative residents like Bob Dylan first performed before becoming American icons.
相隔几条街，格林威治村很自豪保留了不少创作歌手在成为美国偶像前表演的咖啡馆和酒吧，鲍勃迪伦也曾经在这里演出。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Which suggests either a remarkable passivity among the, I assume, 24 to 36 residents of this building, based on the number of mailboxes and given typical urban population density or a shared delusion of functionality.
这就说明要么这楼的24到36户人家，我假设的，基于邮箱的个数和典型的城市人口密度得出的都特别懒散，要么都同时产生功能性错觉。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
county's residents
县居民；郡居民
-
tucson-area residents
图森地区居民
-
battle-weary residents
受尽战争之苦的居民；受够了战争的居民；受尽战争折磨的居民
-
The volcano has destroyed almost 1,000 buildings and 6,000 residents had to evacuate the area.
此次火山喷发造成近1000座建筑受损，6000名居民不得不撤离该地区。
-
There were complaints from nearby residents.
附近的居民有些怨言。
-
Residents are anxiously awaiting a decision.
居民焦虑地期待决定。
-
The residents formed a community action group.
居民组成了社区行动组。
-
A quarter of the residents are over 55 years old.
1/4的居民在55岁以上。
-
Local residents have reacted angrily to the news.
当地居民对这一消息表示愤怒。