-
This is your punishment. You have to wear this every day so that you remember you're married. Gladly.
这是对你的惩罚，每天都要带着它，记得你是已婚女士。心甘情愿。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Please. Your people promised something in exchange for our services. Bring it and we shall gladly be on our way.
不好意思...贵国还承诺了一些报酬。兑现之后我们会马上离开。
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
I know the road hasn't exactly been smooth, and some of you would have gladly kicked me out of the car along the way.
我知道这一路上有很多颠簸，你们当中有些人还想把我从车上踢出去。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
However, if crew moral is better served by my roaming the halls weeping, I would gladly defer to your medical expertise. Excuse me.
然而，如果大家能在我的指挥下忠诚地为星舰服务的话，我会很高兴接受你的专业医疗意见的。
《Star Trek》《星际迷航》
-
I can't believe you shoved me! Well, I can't believe you shoved me! But it was kind of fun, wasn't it?! It was! Do it again! Gladly!
真不敢相信你居然推我！我也不敢相信你居然推我！但还挺好玩的，不是吗？！是的！再推一次！乐意至极！
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
not suffer fools gladly
对蠢人没有耐心；无法忍受蠢人
-
gladly accept
乐意接受；欣然接受
-
gladly help
乐于助人；欣然帮助；乐意帮忙
-
I gladly attend your graduation speech.
我很高兴能参加您的毕业演讲。
-
I gladly said yes to his proposal.
我快乐地答应了他的求婚。
-
I'd gladly help you babysit.
我很乐意帮你们看孩子。
-
My husband is such an opinionated guy. No matter what the topic is, he'll gladly weigh in on it!
我丈夫非常自以为是。不管别人在探讨什么话题，他都要热切地发表自己的一番见解。
-
Malcolm gladly accepted the invitation.
马尔科姆欣然接受了邀请。
-
When I offered her my seat, she accepted it gladly.
我把座位让给她时，她欣然接受了。
-
She'd gladly have gone anywhere to get away from the city.
去任何地方她都乐意，只要能离开这座城市。
-
The counsellors will gladly baby-sit during their free time.
咨询员在空闲时也会乐意照看一下孩子。
-
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
词根 glad
-
glad adj. 高兴的；乐意的；令人高兴的；灿烂美丽的 vt. 使高兴
-
gladsome adj. 高兴的；可喜的
-
gladness n. 愉快，高兴
-
gladden vi. 喜悦 vt. 使喜悦，使高兴