'General Design' is the determinants of ship and platform's performance, such as safety, functionality and economy etc.

总体设计是决定船舶与海洋平台安全性、功能性和经济性等各项性能的重要环节。

For many drugs, physiological and pathological variations in organ function are major determinants of their rate of disposition.

对于许多药物，器官功能在生理上和病理上的差异是决定它们处置速率的主要因素。

This marginalized situation interacts with other known health determinants, such as income inequality, lifestyle habits, family situation and age.

这种边缘化的状态与人们熟知的其他决定健康的因素，如收入不平等、生活习惯、家庭状况及年龄等相互影响。

The art of architectural design was characterized as one of dealing comprehensively with a complex set of physical and nonphysical design determinants.

众所周知，建筑物的结构设计是一个相当复杂的过程，其中既包含处理很多物质因素，又考虑诸多非物质方面的因素。

The grain hardness of wheat, reflecting character of endosperm texture, is one of the most important determinants of milling, baking and end-use quality.

小麦籽粒硬度是胚乳质地的反映，它是国际通用小麦分类指标之一，与磨粉品质、食品加工品质关系密切。