-
I favor widowed, given the number of cats you share your life with. Sherlock. Two Burmese and a Tortoiseshell, judging by the cat hairs on your cardigan.
我猜是寡妇，考虑到你养了多少只猫。夏洛克。两只缅甸猫，一只龟甲猫，从你羊毛衫上的猫毛可以看出来。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
双语例句
-
Judging by appearances can be misleading.
单凭外表判断可能出错。
-
Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.
根据民意调查判断，他似乎稳操胜券。
-
Judging by her last letter, they are having a wonderful time.
从她上封信看，他们过得非常愉快。
-
Judging by the company he kept, Mark must have been a wealthy man.
根据马克所交往的人来判断，他一定是位富翁。
-
Judging by the crowds waiting to get in, this seems to be where it's at.
从等待入场的人群来看，这好像是个盛大活动。