Michael nudges me with his elbow.

迈克尔用胳膊肘碰了一下我。

Samuel nods and Capri nudges him to say something.

塞缪尔点点头，卡普瑞于用肘顶了顶他。

He listens to them. He nudges them to pipe down and study.

他倾听他们心声，说服他们安心学习。

My father nudges a couple of olives toward the edge of his plate.

我爸爸轻轻地把几块小肉片菜卷推到盘子边。

But this depends on education and policy "nudges", not cheap rice.

但这取决于教育和政策“推动”，而不是便宜的大米。