-
How can you tell the difference? Can you tell if something really happened?
你如何能区分出记忆是真是假？你能不能分辨出一段记忆是否真实发生过？
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
I thought I knew whose lies I was telling, but I guess I can't tell the difference anymore.
我以为我知道自己在为谁撒谎，可现在我已经分不清了。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
Many of the mutants looks like us. My sentinels can tell the difference. I have 8 prototypes ready to go.
很多变种人，看起来和我们一样，我的哨兵可以识别出他们，我有8架原型机，准备就绪。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
Or you're just as likely to take out half the metropolitan police force, unless you can tell me how you can tell the difference between the good guys and the bad guys.
你刚才的意思相当于排除了伦敦的一半警力，除非你能告诉我该怎么分辨好人坏人。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
双语例句
-
You can always tell the difference between the tourists and the natives.
游客与当地人之间的区别一望即知。
-
It was hard to tell the difference between the two versions.
很难分辨出这两个版本有什么区别。
-
I can't really tell the difference between their policies and ours.
我真地看不出他们的政策和我们的政策有什么区别。
-
Johnson didn't seem to be able to tell the difference between right and wrong.
约翰逊似乎不能明辨是非。
-
Babies can tell the difference among different sounds.
婴儿能分辨出不同的声音。