-
Now, what shall we do? Easy. We'll dig up the road.
现在我们该怎么办？这简单，我们来把路给挖开吧。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
How are you going to fix it? We dig up the road. Wow.
那你们要怎么修理呢？我们要把路给挖开！哇！
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Now, what shall we do? Easy. We'll dig up the road. Hooray.
现在我们该怎么办？这简单，我们来把路给挖开吧。好哎！
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
How do you mend electrical cables? We dig up the road. Hooray.
那么你要怎么做才能把电缆修好呢？我们要把路再挖开！太棒了！
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Mr. Bull, how are you going to mend the hole? We'll dig up the road.
公牛先生，你知道怎么修好这个洞吗？我们要把路挖开。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Mr. Bull, how are you going to mend the hole? We'll dig up the road.
公牛先生，你知道怎么修好这个洞吗？我们要把路挖开。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
It was torture seeing him dig up my grass. How could my father let him do this?
看他在我的草地上挖洞，让我很难受。为什么爸爸允许他挖洞？
《Flipped》《怦然心动》
-
Herb, seriously. I want to dig up that William Shakespeare, so he can see what true writing is. I love it.
赫布，说实话，我想把莎士比亚从坟中挖出来让他见识一下什么叫文采，我喜欢。
《Minions》《小黄人》
-
Now, if I remember my training correctly, One of the lessons was titled: Don't dig up the big box of plutonium, Mark.
如果我还记得没错，训练时其中一课的名字就是：不要把那个大钚盒子挖出来, 马克
《The Martian》《火星救援》
-
Yeah, so, my friend Raj is marrying this woman that he barely knows, and I wanted to see if you could use your connections to dig up any dirt on her.
是这样的，我的朋友拉杰要娶一个他都不太熟的女人，我想问问你能不能托关系挖一点她的黑料出来。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
dig up dirt
发现并披露有损某人的消息
-
Tabloid newspapers love to dig up scandal.
通俗小报都热衷于刨丑闻。
-
"If I have a spade," she whispered, "I can make the earth nice and soft and dig up weeds."
“如果有把铲子，” 她低声说，“我就能把地弄得又软又漂亮，还能把杂草挖出来。”
-
The newspapers love to dig up scandal.
一些小报都热衷于揭露丑闻。
-
Morgen: We can't dig up 10 years of coffins.
总不见得把10年来的棺材都挖出来吧。
-
Let bygones be bygones. Don't dig up the past.
过去的都已成过去，不要再重翻老帐了。