-
Some of us have a tough time holding on to branches.
攀在树上不容易。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
And holding on to it is keeping me from moving forward with what's most important to me now.
死抓着它不放会阻止我追求眼前对我更重要的东西的脚步。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
You holding on to the past, but jazz is about the future. I know. The other guy, he wasn't as good as you. But you're a pain in the ass, man.
你过于执着于往昔，而爵士是关于未来。我懂你。我还认识一个键盘手，他没你优秀。但你太纠结了，兄弟。
《La La Land》《爱乐之城》
双语例句
-
What are you holding on to?
你还在紧紧握住什么不放吗？
-
We're holding on to our full stake.
我们将继续持有土豆网的股权。
-
Frodo: What are we holding on to, Sam?
佛罗多：我们抱着什么信念？
-
They were just holding on to them tight.
他们只是紧紧地抱着孩子们。
-
And I'm desperately holding on to it all.
我拼尽全力去守护所拥有的一切。
-
Are you still holding on to your integrity?
你仍然持守你的纯正吗？
-
She can't walk without holding on to someone's arm.
不扶着别人的胳膊她就无法走路。
-
He survived the flood by holding on to a piece of wood.
他紧抓着一块木头不放,才从那场洪水中幸存下来.
-
When the light's got turned on I was holding on to a random guy's hand.
当灯重新亮起来的时候我才发现我抓住的是个陌生人。
-
Why are you holding on to it knowing you are being disobedient to God?
你为什么要抱着它知道你正在不顺服神？