-
That's why I work at the cheesecake factory. I'm holding out for the right part.
所以我现在还在蛋糕店工作，我感觉那些角色都不适合我。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Howard, you're going to throw away a great girl like Bernadette because you're holding out for some ridiculous fantasy?
霍华德，你想守着你的荒诞幻想不放而放过像伯纳黛特这么好的女生吗？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
So, in the interest of authenticity, DW Preminger's going to extend an invitation to the real life friends of his daughter's imagination because what could be more Hollywood authentic than holding out false hope to you, who inspired the roles, to audition for the roles, of Dookas. Dookas? Zed. Zed?
既然你们对真实性感兴趣，就让DW·普雷明格邀请我女儿现实生活中的朋友参演她创作的这部电影，没什么比虚假的希望更符合好莱坞了……所以请你们来试镜，你们正是这些角色的灵感来源，杜卡斯……杜卡斯？泽德……泽德？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.
“我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。
-
Management is holding out an olive branch to the strikers.
资方向罢工者伸出了橄榄枝。
-
One prisoner was still holding out on the roof of the jail.
一名囚犯仍在监狱的屋顶上拒不投降。
-
They are holding out a carrot of $120 million in economic aid.
他们许诺给予1.2亿元的经济援助。
-
I'm holding out for the race.
我在坚持这场比赛。