-
You're holding up the line.
后面都等着呢。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
Hey. How are you holding up? Not bad.
嘿。你还好吧？还可以。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Hey, how are you holding up there, tiger?
你没事吧，老虎？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Come on. No. He said we were holding up the people behind us.
不是吧？是的。他说这样会耽误后面的人。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
How many fingers am I holding up behind my back? How should I know that?
我在背后竖起了几根手指？我怎么会知道。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
How's Bernadette holding up? It's pretty rough. She's having a hard time.
伯纳黛特还坚持得住吗？还挺难的。她很难受。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Hi sweetie. Hey, how are you holding up? Fine, yeah. Hey Pheebs, I'm so sorry.
菲比，你还好吗？还好。我很遗憾。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Morning, Jeanine. Good morning, Andrew. How is Marcus holding up? As well as can be expected.
早上好，珍宁。早上好，安德鲁，马库斯还好吗？非常好。
《Divergent》《分歧者：异类觉醒》
-
Here. You're holding up the line. You obviously don't have enough money to pay for your salad. Sad.
钱还你，你妨碍后面排队的人了，显然你不够钱结账，买不起这盒沙拉，真可悲。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
It... Nothing's wrong. This... it just isn't what we do. Are you suddenly not happy? I'm holding up my end of the bargain.
没什么不对，但是...我们一般不会这样，是不是你突然... 不开心了？我不得不说和你进行一笔交易了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I am here, on my knees, holding up these couch cushions as a symbol of my sorrow and regret, much like they did in biblical times.
我向你下跪了，我举着这些沙发垫子表示我对你的歉意还有悔恨，跟圣经时代的人一样。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
An accident is holding up traffic.
一场事故造成了交通阻塞。
-
She's holding up well under the pressure.
她承受住了压力。
-
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.
工厂里到处都有铁柱子支撑着屋顶。
-
She's always holding up her children as models of good behaviour.
她总是举例说自己的孩子表现如何好。
-
Children's wear is one area that is holding up well in the recession.
在经济衰退期间，童装是持续销售良好的一个领域。