It was a most tedious business.

这原是一种顶腻烦的事儿。

Handling forms can be one of the most tedious tasks in Web applications.

处理表单是 Web 应用程序中最繁琐的工作之一。

Stefan explains in detail how to perform both the very simple and the most tedious tasks.

Stefan 详细解释怎么执行最简单以及最单调乏味的任务。

Farming wow gold in world of warcraft is considered to be one of the most tedious activities.

在魔兽世界养殖谢文东被认为是最乏味的活动之一。

Shopping for gear was one of the most tedious overwhelming tasks my husband and I encountered while preparing for baby.

购买装备是最乏味的一项了，当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。

When our class was assigned to Mr. Fleagle for third-year English I anticipated another cheerless year in that most tedious of subjects.

弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的—年。