You follow directions well.

你很会遵循指示。

That is, they often refuse to follow directions.

也就是说，他们经常拒绝服从管教。

I always seem to get lost when I try to follow directions.

的翻译是：当我设法跟随方向时，我总是似乎迷路。

The person receiving it should have the intelligence to understand it and the willingness to follow directions.

接受忠告的人，应有瞭解的智能，并且乐于采纳建言。