-
We have a flag? Never fly it upside down. Unless the apartment's in distress.
咱还有旗子呢啊？千万别弄反了，除非公寓面临危机。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
He's in distress, I'm helping him. Restrain him now. Do it. I was trying to help him.
他很痛苦，我在帮他。快把他抓走。我是在帮他。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Say the day comes and you get the chance to save a damsel in distress falling from a helicopter.
如果真的有这么一天你正好有机会去拯救一个正在从直升飞机上落下而身处险境中的少女。
《TED-Ed》《TED教育》
-
All right. Let it never be said that Sheldon Lee Cooper ignored the pleas of a damsel in distress.
好的，不能让人说谢尔顿·李·库珀是个无视陷入困境的少女的人。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
But the only reason I was driving your car was because you were in distress and I was rescuing you.
但我之所以开你的车还不是因为你当时可怜兮兮的我才伸出援手。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Am I catching you at a bad time? What is it, LeFou? A damsel is in distress. It's hero time. I'm not done with you, yet. Me, neither.
你在嘀咕什么呢？什么事？来福？一个姑娘正在受难。该英雄救美了。待会和你接着聊。待会接着聊。
《Beauty and the Beast》《美女与野兽》
-
damsel in distress
未婚妈妈
-
a damsel in distress
落难女子；需要帮助的女子
-
It is a rule of the sea to help another boat in distress.
救助别的遇难船是海上的规则。
-
She was obviously in distress after the attack.
她受到攻击后显然很痛苦。
-
He keeps coming to the aid of this damsel in distress.
他经常去帮助这位处于痛苦中的少女。
-
He expressed concern that the ship might be in distress.
他对船可能处在危急状态表示忧虑。
-
She was wriggling her body in distress.
她痛苦地扭动着身体。
1.