The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.

姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。

It was so sharp and jagged and full of hard lines.

它既锋利又不顺溜，遍身都是硬朗的线条。

You failed your driving test, I hear-hard lines!

听说你驾驶执照考试没及格——真不走运！

You failed your driving test, I hear — hard lines!

听说你驾驶执照考试没及格真不走运。

The deuce , you've got one today, and I know it's hard lines.

今天你有了一个证据，你心里很难过，这我很理解。