All right. Well, let's do it. Let's process some quintessence.

好吧，就这样吧?把我们的"本质"印出来吧！

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

You ready? Let's do it. All right.

准备好了吗？开始吧。好的。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Everybody ready? We're ready, Woody. Let's do it.

大家准备了吗？我们准备好了，伍迪，开始干吧。

《Toy Story 3》《玩具总动员3》

My wife might divorce me, but, Yeah, let's do it.

这样我老婆可要闹离婚了，不过好啊。

《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》

Yeah. Let's do it.

好吧，让我们行动吧。

《Inside Out》《头脑特工队》

You know what would be great? Let's do it like the old days.

我有个更好的主意，咱们像以前那样玩一把？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Okay, let's do it. I'll move in. Really? Yeah. Oh Rach that's great. That's great.

就这么办吧。真的吗？瑞秋，那真的是太棒了。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Ready to go driverless? Let's do it. I can now read, shave, yodel.

准备好进入自动驾驶模式了吗？来吧。我现在可以看书，刮胡子，练习约德尔唱腔。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

No. No, I want to. Look, we've put this off long enough. Let's do it.

不，不，我想结婚，这事我们已经拖得太久了，现在就做吧。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Listen, I'm parked at a meter. Let's do it.

我的车停在计时器前，开始吧。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

All I said was: This was fun. Let's do it again sometime. I'll give you a call.

我只是说，今晚很愉快，改天再聚，我再打给你。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I don't know. Well, I do know, and we're going. Your owner's gonna freak out, I've freaked out just thinking about it. Okay. Let's do it.

我不知道。我知道，咱们要去。你的主人会开心坏了的，我想想就高兴疯了。好的，咱们去找我家。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

We were badass back in the day. All right, let's do it. 48 hours of Star Wars gaming. It's on like Alderaan.

那时的我们真是坏小子呀。好吧，就这么定了，星球大战，四十八小时不停战，开战吧，就像在奥德兰战区那样。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Yeah. I saw some stuff online, so I got a couple new things I wanna try out. Let's do it!

是的，我在网上看了些东西，有些新花样我想试试。来吧！

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

What are you thinking? I have always wanted a permit to dispose of hazardous waste. Let's do it.

你想干什么？人家一直想搞一张处置危险废弃物的许可证。一起去吧。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Come on, you gotta look pretty for the ladies, right? Come on. Yeah. Let's do it. Three, two, one.

好的，照片肯定会迷死人，呦，来吧，开拍了，三、二、一。

《17 Again》《重返十七岁》

All right. Okay, let's do it. Well, I know we start by discussing the shortcomings of carbon dating.

好的，我们开始吧。我知道我们一开始是讨论碳年代测定法的缺点。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

So, Enzo said that his dream was to run the bases at Dodger Stadium, and I was like, "Screw it, let's do it." Oh, my god!

恩佐说他的梦想就是在道奇体育场跑垒，我说"管他呢，我们这就去吧"。老天呐！

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Lisa, Enzo, and I were at a bar in Echo Park, and Enzo was like, "My dream is to run the bases at Dodger Stadium." So I'm like, "Screw it, let's do it."

丽莎，恩佐和我在回音公园的一个酒吧，然后恩佐说"我的梦想就是在道奇体育场跑垒"，于是我说"管他呢，我们这就去吧。"

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Well, that seems simple enough. Point bag away from home, feet firmly on ground, pull string, releasing the winds. All right, let's do it for real.

看上去很简单吗。把袋子指向家的反方向，站稳了，拉绳子把风放出来。好的，来做一遍吧。

《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》