-
Dolores, why don't you play a hand?
德洛丽丝，你也来玩一把？
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Very good, Dolores. What does it mean?
很好，德洛丽丝。这有什么意义？
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I can't help you. Why is that, Dolores?
我不能帮你，为什么，德洛丽丝？
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Girl I think you know. Name of Dolores.
那姑娘你应该认识，名叫德洛丽丝。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Where is the center of the maze, Dolores?
迷宫的中心在哪里，德洛丽丝？
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
They have Dolores? There it is. The magic word.
他们带走了德洛丽丝？就是这个，神奇咒语。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
You came back. It's very good to see you, Dolores.
你回来了，很高兴见到你，德洛丽丝。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
That's very pretty, Dolores. Did we write that for you?
那很美，徳洛丽丝，那是我们预先写好的程序吗？
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Arnold. No. Let me introduce you. Dolores, meet Bernard.
阿诺德。不，让我来介绍一下，德洛丽丝，来见见伯纳德。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Good morning, Dolores. Bring yourself back online. Hello.
早上好，德洛丽丝，立即上线。你好。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
You've always had a fondness for painting, haven't you, Dolores?
你一向喜欢画画，对吧，德洛丽丝？
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I see. Continue, Dolores.
我明白了，接着读吧，德洛丽丝。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Your final drive? Well, my daughter Dolores, of course. I must protect Dolores.
你的最终目标是什么？当然是我女儿德洛丽丝，我必须保护德洛丽丝。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
You killed him. No, I didn't kill him. Did I, Dolores?
你杀了他。不，我没杀他，不是吗，德洛丽丝？
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Dolores. Yes? Do you know where you are? I'm in a dream.
徳洛丽丝。是的。你知道你现在在哪儿吗？我在梦里。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Who the fuck cares what Dolores wants? She's a goddamn doll!
谁他妈在乎德洛丽丝想要怎样？她就是个玩偶。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
That's right, Dolores. You're in a dream. A dream that could determine your life. You want to wake up from this dream, Dolores? Yes. I'm terrified.
没错，德洛丽丝，你在梦里，一个也许能决定你人生的梦，你想从梦里醒来吗，德洛丽丝？是的，我很害怕。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
But we have another option, Dolores. Break the loop before it begins.
但我们还有其他选择，德洛丽丝，在开始之前破坏循环。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
So, he altered you, Dolores, merged you with a new character we had been developing.
所以他改变了你，德洛丽丝，把你和我们当时在开发的新人物合并了。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Ooh, they have a contortionist. Oh, I don't think Dolores would find that very interesting.
他们那还有柔体演员。德洛丽丝对那种地方应该不感兴趣。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Officer Dolores Torres: Who said that?
托勒斯：谁那么说的？
-
When she was officially signed Dolores.
正式签名时她是多洛雷斯。
-
"I want her to be safe, " Dolores says.
她的姐姐表示：“我希望她在外要注意安全。
-
Officer Dolores Torres: [surprised] A what?
托勒斯：（惊讶）一个什么？
-
Dolores, please come in and countersign a cheque.
多洛雷斯，请进来连署支票。
1. Dolores O'Riordan 中文名多洛丝·玛丽·依琳·奥’瑞沃丹·布里顿，卡百利乐队主唱，1990年5月加入，是乐队词曲创作者，原声吉他和电吉他手，键盘手。《Linger》是她在乐队里最早创作的歌曲。 2018年1月，Dolores O'Riordan在伦敦去世，具体死亡原因未透漏。9月6日，桃乐丝的验尸报告证实她是因喝酒过量，醉倒在浴缸内被淹死的，她的身上并伤痕，也没有任何证据证明她有自残的倾向。