-
With all its ups and downs, I wouldn't give it up for the world.
一路走来的高兴与失落，是我无论如何都不想放弃的。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Leonard. You and I have our ups and downs. But I have always considered you my family.
莱纳德，你我之间起起伏伏，有好有坏，但一直以来我始终把你当家人看待。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Pulling what? It's second down. Okay, it's second down. Take all the second downs you need.
哪一套？这是第二次进攻。好，是第二次进攻，你要来几个第二次进攻都可以。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
And he told his social-climbing sister who wears my hand-me-downs, and she blabbed to Nate.
他又告诉了他趋炎附势的穿我旧衣服的妹妹，然后她向内特告密了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
And unlike the ups and downs of solar and wind, these cows provide a constant source of electricity.
和太阳能和风能的不稳定不同，这些奶牛能提供稳定的电能。
《America Revealed》《透视美国》
-
And of course, there's been ups and downs along the way. Like the big Amoskeag strike in the 1920s over pay and hours. But this industry survived that as well.
当然，这些年来一直有起起落落，就像20年代为薪酬和工时而举行的大埃默斯基格罢工，但这个行业也还是挺过来了。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
ups and downs
兴衰, 沉浮, 沧桑, 高低, 起伏
-
We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。
-
It's emerging from all the ups and downs in life that makes us stronger.
正是历经生活中所有的起伏才使我们变得更强大。
-
The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.
人生之路从不一帆风顺，因为它充满了起伏与曲折。
-
Edward wore Andrew's hand-me-downs.
爱德华穿的是安德鲁穿过的旧衣服。
-
She hated having to wear her sister's hand-me-downs.
她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服。