Weird? What do you mean?

别扭？什么意思？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Do you want to fight this? What do you mean?

你想反击吗？什么意思？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Wait, what do you mean "she's her"?

等等，“她是如此……”是什么意思？

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

What do you mean co-valedictorians?

你说联合学生代表是什么意思？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

What do you mean, the only ones left?

你说仅剩下的，什么意思？

《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》

What do you mean "Alludes to things"?

什么叫“暗示了一些事”？

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

What do you mean? Leonard's a member.

这话什么意思？莱纳德是会员啊。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

What do you mean? Smell familiar? Oh no.

什么意思？是不是熟悉的味？不。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

"You'll let me know, Jay"? What do you mean?

给我答复? 什么意思?

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

No, you won't. What do you mean, no I won't?

不，你不会的。你什么意思?

《Titanic》《泰坦尼克号》

What do you mean? I think it went into me.

什么意思啊？我想它上了我的身。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

What do you mean? Artists have influences.

什么意思？艺术家的影响力，

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Easy, Macklemore. What do you mean, crazy?

慢着，花花公子，你说"神经"是什么意思？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Drop the metaphors, Eli, what do you mean?

别修辞了，伊莱，究竟什么意思？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

What do you mean payback? Payback for what?

还人情什么意思，还什么人情？

《The Jungle Book》《奇幻森林》

What do you mean "how"? What's the big deal?

什么叫"怎么说"？不就这么点事儿吗？

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

When did you learn about this? What do you mean?

你什么时候知道的？什么意思？

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

What do you mean, like buy it together? Yeah.

你什么意思，一起买？是啊。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Wait. What do you mean you're taking over my job?

等等，你是什么意思，要接替我的工作？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

What do you mean? We are completely different!

你什么意思？我们完全不一样！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》