With time the child draws in.

光阴荏苒中,孩子受到引诱.

Draws in moisture for healthier skin.

吸收水分的健康皮肤。

It draws in thousands of honeymooners each year.

尼亚加拉瀑布是世界上伟大的自然景观之一,那儿每年吸引了成千上万度蜜月的人们.

Portugal now attracts Ukrainians, Spain draws in Romanians and Moroccans.

葡萄牙正吸引着乌克兰人, 西班牙正吸引的罗马尼亚人和摩洛哥人.

So what do these books have to offer that draws in teenage girls?

那么，为什么这个系列的书这么吸引少女们呢？

The cub was born in August to Mei Xiang, one of the top tourist draws in the US capital.

这只熊猫幼崽于8月份出生，它的妈妈“美香”是美国首都游客们关注的焦点。

Navel draws in slightly, we inhale, think up with the crown of the head, up with the heart.

收腹，吸气提到头顶，提到心脏。

And what are they watching? Yes, Downton Abbey, which draws in a reported 160 million viewers in China.

以及中国观众收看的电视节目。《唐顿庄园》在中国有1.6亿观众收看。

So, tailbone lengthens down, navel draws in, and we roll it up. Back leg is nice and strong.

尾骨向下，收腹，我们抬起上半身。后腿保持稳健。

It is the double articulation that distributes them according to the line it draws in each stratum; it is what constitutes their real distinction.

双重表达分配这些术语，依照在每个阶层中各自界限，这才是构成他们真正不同的地方。