WoW. This is Daddy's hat. And this is Mummy's dress. George. Let's dress up and pretend to be Mummy and Daddy.

这个是爸爸的帽子，这一条是妈妈的裙子。乔治，我们把这些穿上，假装是爸爸和妈妈吧。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

George, let's dress up and pretend to be Mummy and Daddy.

乔治，我们把这些穿上，假装是爸爸和妈妈吧。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Real? Sort of. So, these are real people, but they're playing dress-up.

那这个呢？算是吧，这些是真实的人，但他们装扮成不同的模样。

《Room》《房间》

Your intern comes to work sans panties. And lifts her dress up in the middle of work.

你的实习生不穿内裤就来上班，还在工作中把裙子撩起来。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

I'll e-mail you. Also, don't feel like you have to dress up. I mean, we're super cas here.

我会给你发邮件的，还有，不用每天都穿的很正式，我是说，我们在这很随意。

《The Intern》《实习生》

Can we dress up? Of course, I'll get the dressing-up box. We can be clowns. And strong men. And jugglers.

我们可以打扮一下吗？当然可以，我来拿服装盒。我们可以扮小丑，大力士，还是耍把戏的人。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

George! Let's dress up and pretend to be Mummy and Daddy. Here is Daddy's hat. And here is Daddy's coat.

乔治，我们来打扮一下装作妈妈和爸爸吧。这是爸爸的帽子。这是爸爸的外套。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Well, why don't you hire him as an actor? You could have him dress up and put on little skits. Just whatever you want.

你怎么不雇他当演员？你可以在你需要的任何时间叫他扮演短剧。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I'll take care of it myself. I think you guys enjoy playing dress up as much as the guests. The hosts can't hurt you by design.

我会亲自去处理，我觉得你们跟游客一样享受换装，接待员没法伤害你们，设定就是如此。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Well, I think you should seriously consider the marriage thing, give Rachel another chance to dress up like Princess Bubble Yum.

我认为你应该认真考虑结婚这件事情。再给瑞秋一次扮成泡泡糖公主的机会。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Movies or video games? No, board game? Or trading card games? Or Lego's? Or dress up? Or comic books? Or dramatic readings of Novelizations? Yes to all!

是看电影还是打电动？不，是桌游吗？还是集换式卡牌游戏？或是乐高？或是角色扮演？又或是看漫画书？难道是绘声绘色地朗读电影小说吗？我都参加！

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

But Ross, I'm such having a great time. Your sister has just been telling me that you used to dress up like little, old ladies and hold make-believe tea parties.

但是我觉得好好玩，你妹说你以前会扮成老太太，举办假的茶会。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》