-
You know what they say: if you got 'em, flaunt 'em. Is it possible that the very first dress is the dress?
你知道俗语说的好：有料不秀，天诛地灭。有没可能第一条就是最好的选择？
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
The dress I borrowed from Gloria to go with your pretty necklace.
我向歌洛莉亚借了这条裙子搭配你送我的项链。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Bye, Fabrice! I liked him, he was fun. So, what do you think of the dress?
后会有期！法布里斯，我挺喜欢他的，他很好玩，话说你觉得你的礼服如何？
《Minions》《小黄人》
-
Are you kidding me? Now Bernadette doesn't like the dress? Oh, she is the worst.
你们在玩我吗？现在博纳黛特也不喜欢那裙子吗？她最贱了。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
That's not my monkey. Just the dress is mine. You can send it back whenever.
那不是我的猴子，只有衣服是我的，随时可以送回来。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Where did you get the dress? And I know you didn't make it, because your sewing machine is gone.
你这个衣服是从哪儿来的？我知道这不是你自己做的，因为你的缝纫机没了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
It's Bernadette. Hello? I feel bad about hanging Penny out to dry. The truth is, I don't like the dress, either.
博纳黛特打来了，喂？我觉得让佩妮背黑锅于心有愧。事实上，我也不喜欢那条裙子。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Well, this party would've been the perfect opportunity for you to announce your return, but I guess I'll just, keep the dress for myself.
这个派对本该是你宣布回归的大好机会，但我想，我还是把这套礼服留给自己吧。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
This is the dress. Do you like it? We've got to hurry. Everyone's going. There's only two left in my size. Come on, Dad, let's go.
就是这条裙子，喜欢吗？我们要快点了，大家都去了 我能穿的尺码就剩两条了。快点儿，爸爸，走。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
She cut the dress out of some old material.
她用一些旧布料裁剪出了那件连衣裙。
-
You need to allow three metres of fabric for the dress.
这身衣服你需要用三米布料。
-
The dress sits loosely on her.
这身衣服她穿着太旷了。
-
The dress shop just folded.
那家服装店已经停业了。
-
The dress packs easily.
这裙子好包装。
-
They loved the dress.
他们喜欢那件礼服。
-
I liked the dress!
这衣服正合我意！
-
Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on.
她焦急地从包裹里拿出那件衣服，试穿了一下。
-
The dress really caught my eye but I did have some concerns about the length.
这条裙子确实吸引了我的眼球，但我确实对其长度有些担心。
-
The dress was too tight for me.
这件连衣裙我穿太瘦了。
-
The dress fastens at the back.
这件连衣裙是在后背系扣的。
-
The dress was belted at the waist.
那件连衣裙的裙腰束着带子。
-
I saw the dress I wanted in the window.
我在橱窗里看到了我想买的连衣裙。
-
I tried the dress on but it didn't fit.
我试穿了那连衣裙，但不合身。
-
The dress will not need much alteration.
这件衣服不需大改。
-
We went to all the dress rehearsals together.
我们一起去了所有的彩排。
-
The dress is fitted to give you a flattering silhouette.
穿这件连衣裙，你显得更有身段了。
-
The dress is too long for her now but she'll grow into it.
这件连衣裙她现在穿太长，不过她长大了可以穿。
-
The dress fits me.
这件衣服大小合适我。
-
It cost her ten thousand dollars to buy the dress.
她花了一万美元买这件裙子。