-
Everyone drifted apart.
大家渐行渐远。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
Well, this sucks. I'm sorry, I got bored and drifted off. Where exactly in the interaction did the sucking lie?
太逊了。抱歉，我觉得无聊，开小差了。什么东西很逊？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
You know, what probably happened was you were watching this, you drifted off to sleep and you dreamt he was here.
很可能是你在看电视，结果睡着了，你梦到他来过这里。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
I'm sorry. I didn't realize the vigil had drifted out to the common areas. Cam, come on. She's 95 years old and plugged into a wall. Maybe it's time to, you know...
抱歉，我没意识到祈祷转移到了公用区域。小卡，拜托，她都95岁了，靠设备维持生命。也许是时候……
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
双语例句
-
Dust from Africa has drifted 5,000 miles across the ocean and has arrived in the USA.
来自非洲的尘埃云漂洋过海5000英里抵达美国。
-
Larry and Andy had drifted from place to place, working at this and that.
拉里和安迪四处漂泊，干了各种各样的活。
-
He reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out.
他终于到达了岸边，继续漂流了一会儿，直到他找到了一个低洼处，才爬上岸。
-
"I feel strangely tired, Rat," said the Mole, leaning wearily over his oars as the boat drifted.
“奇怪，我感到很疲倦，兰特。”莫尔说，它有气无力地伏在桨上，由着船漂流。
-
Finally she drifted into sleep.
最后她不知不觉地睡着了。
-
Clouds drifted across the sky.
朵朵浮云在空中飘过。