He just wanted to spend time with you. You're really lucky to have that.

他只想跟你在一起，这是你的幸事。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

So, I came down here to spend time with her while she undergoes further treatment.

所以，我来这儿陪她进行进一步的治疗。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I spend time with my family. And I go to the pub. I watch TV. I, oh, I watch Patrick running.

我跟家人在一起，去酒吧或者看电视，还有看帕特里克跑步。

《Me before you》《遇见你之前》

You know what, I'm not gonna go either. I'm a father now. I'd rather spend time with my family.

要不我也不去了，我现在身为人父，我更愿意跟家人待在一起。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

But I think if you actually spend time with her alone, it's gonna change things for you know, all of us.

我觉得如果你和她单独相处的话，我们所有人的情况都会发生彻底的改变。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

And it's easier to say I can't spend time with her because of Sheldon than to admit that I just, I don't want to.

说是因为谢尔顿所以不能见她比承认我不想见她容易得多。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

And even when I do spend time with you, I'll be thinking about drumming. I'll be thinking about Jazz and my charts and all that.

而当我陪你的时候，满脑子全是练鼓，爵士和乐谱。

《Whiplash》《爆裂鼓手》

You know, we all spend time away from our families. I just thought, what if you could take that to its logical and very bittersweet extreme?

我们都把时间花在了远离家人的地方。我就想如果你可以接受到它的逻辑的和苦乐参半的极端会怎样？

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

Bug report: When a guy asks me to spend time with him, maybe he plans something a little more interesting than hanging out at home, watching TV.

问题报告：当异性约我出来他是不是应该安排一些更有趣的事，而不是坐在家里看电视？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Oh, really? Is she FaceTiming with you right now? Because she's FaceTiming with my mom, and believe me, that is not a face you want to spend time with.

是吗，那她正和你在视频吗？因为她现在正跟我妈视频呢，而我妈那张脸，应该让人看不下去才对。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

You know, it's nice to spend time with people who don't talk about work like it's some kind of soap opera. Jennifer still trying to sleep her way to the top? Yeah.

跟你们一起待着感觉真好，你们才不会把工作当成肥皂剧讨论。珍妮佛还在尝试一路"睡"上去吗？是的。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》