There was a place card with my name on it on the table so I knew where to sit.

桌上有一个写着我名字的座位卡，所以我知道应该坐在哪里。

Place the card face up on the pile.

把纸牌正面朝上放在这一叠的上面。

Whenever you kill a trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately and then place the card itself face up in front of you.

每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。

You probably carry some kind of access card, electronic or otherwise, that allows you in and out of your place of work.

你可能随身带着某种出入卡，电子的或别的什么的，因为这卡能让你进出工作场所。

Once this is all in place, you should have a CF card that will simply boot and come up on your target system.

一旦这些都设置好了之后，您就应该有了一个完全能在您的目标系统上引导和运行的 CF 卡。