-
Problem. What? They expect me to give a speech at the banquet. I can't give a speech.
有状况。咋了？他们要我在宴会上做演讲。我不会做演讲。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I see. Wait. What happens if I choose not to give a speech?
我明白。等等，如果我不想做演讲呢。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
A year after "Lean In", this dude thought it was a good idea to invite me to give a speech to his literal all-boys club. And he wasn't alone.
《向前一步》出版一年后，这个伙计竟然认为，邀请我到一家全男性俱乐部做演讲是一个好主意。他不是一个人。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Just a few months ago this year, a very well respected and well-known business executives in Silicon Valley, invited me to give a speech to his club on social media.
今年，就在几个月前，硅谷一位很受尊敬的知名商业经理人邀请我到他的社交媒体俱乐部发表演讲。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
I swallowed hard and went on the stage to give a speech.
我艰难咽下一口水，然后上台演讲。
-
She'd rather die than give a speech.
她宁愿死也不愿意演讲。
-
I can't just walk in there cold and give a speech.
我不能什么准备都没有，进去就发表演讲。
-
I managed to talk my way out of having to give a speech.
我好说歹说总算逃脱了发言差事。
-
When it was my turn to give a speech, I was a little nervous.
当轮到我演讲的时候，我有点紧张。