-
The streets flow with blood and echo with the cries of the wounded. Oh, excellent choice. Now, put on your hardhat and safety vest.
街道上血流成河，遍地伤者哀嚎不已。选得好啊，快戴上安全帽，穿上安全背心。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
双语例句
-
In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.
事实上，当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷，断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时，柏克的著作就已于一七九零年问世。
-
The street echoed with the cries of children.
街上回荡着孩子的哭声。
-
The corridor echoed with the barking of a dozen dogs.
走廊里回荡着十几条狗的吠声。
-
The corridor echoed with footsteps.
走廊里回响着脚步声。