-
Will you rent me your gear for the day?
你的枪能租给我用一天吗？
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
OK, so, maybe I spent the day observing.
好吧，或许白天我多是在做观察。
《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》
-
Those words went out the day we were born.
我们生下来那天开始就不需要这些。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
Cause today is the day to stop making sense.
因为今天是失去理智的日子。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
The day your father died, I missed something.
你父亲去世那天，是我疏忽了。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
-
This is the day, when your world changes forever.
记住这一点，你们的世界从今天起，永远的被改变了。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
But I felt that way yesterday and the day before yesterday and the day before that.
但我每一天都感到对你的爱远胜过前一天一天比一天更强烈。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
But it all started that day in 1973. The day she first killed, the day she truly became Mystique.
这场悲剧起始于1973年的那一天，她第一次杀人那天，她真正变成魔形女的那一天。
《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》
-
And look, I get it. There's only so many hours in the day.
你看，我们一天就只有24小时。
《The Intern》《实习生》
-
Our first steps, our first words, our first day at school. Yay! The day I met Riley and Maya and Smackle and Lucas and Zay.
我们迈出的第一步，我们说出的第一个字，我们上学的第一天。耶！我认识莱丽、玛雅、史麦科、卢卡斯和小赛的那一天。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Riley, you get this cast of characters in life, okay? You get friends and you get family, and they help you make it through the day.
莱丽，你要注意你生命中的角色 好吗？你有朋友和家庭，他们帮你度过一天又一天。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
My mother and father were so proud the day she got her letter.
在她收到信的那一天，我的父母是多么的自豪。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
People mocked her, until the day they all found themselves imitating her.
人们嘲笑她，直到有一天他们都发现自己在效仿她。
《Beauty and the Beast》《美女与野兽》
-
The day before the murder, Morris attempted a delivery at the house, but Lucy didn't answer the door.
谋杀案发生前一天，莫里斯去他们家送快递，但露西没有开门。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Stop! Guys, listen, you've been having this argument since the day you both started teaching here.
别吵了，你们俩从教书第一天起就开始吵个不停。
《High School Musical》《歌舞青春》
-
Before the day is over, it will be poured, rolled, cooled, and stacked for delivery to the customer.
在一天时间内它会被灌，碾，然后冷却，然后发货给顾客。
《America Revealed》《透视美国》
-
I remember the day when I got my first paycheck. There was a cave-in in one of the mine, and eight people were killed.
我记起拿到第一份薪水的那一天，矿场塌陷八人惨遭活埋。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
It's the day, three decades past, that a redneck from Gaffney married a debutante from Dallas.
三十年前的这一天，一个加夫尼的农民娶到了一位达拉斯的名媛。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
As a deterrent. A silver bullet to keep in reserve, to use against the Kryptonians, so the day does not come, madam, when your children are waving daisies at a reviewing stand.
作为一种威慑手段，一颗随时准备好的银子弹，可以用来对付氪星人，这样那一天就不会到来，女士，你的孩子站在阅兵台上挥舞雏菊的那一天。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
I've seen that. Yeah. Serial Apeist. Howard found it online the day we met you.
我看过哎，叫"连环杀人猩"嘛。见到你的第一天，Howard就上网找到了。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
the day after tomorrow
后天
-
on the day
在那天；当天；当日
-
during the day
白天；白天期间；在白天
-
at the end of the day
(考虑到所有情况后引出最重要的事实)最终, 到头来
-
the day before
…之前的一天；（某日的）头一天；前一天
-
of the day
当日热点
-
by the day
逐渐平稳地
-
seize the day
抓紧时间；不失时机
-
save the day
救场；解决问题；排除灾难
-
carry the day
胜利；成功
-
to the day
整整
-
order of the day
总的情况；风气；时尚；流行的事物；议程
-
back in the day
过去 , 从前, 旧时
-
win the day
获胜
-
that will be the day
不可能
-
many happy returns of the day
祝你长命百岁
-
name the day
决定日期
-
don't give up the day job
做好眼下的工作
-
in the day
在白天；白天；当天
-
the day after
那天后；后来；次日
-
The day was cold and blustery.
日间天气寒冷，狂风呼啸。
-
The day ended much as it began.
这一天结束时还像开始时一样。
-
The day passed uneventfully.
这一天平平淡淡地过去了。
-
I was tempted to take the day off.
我动了心，想那一天休假。
-
Lunch is his main meal of the day.
午饭是他的正餐。
1. “The day”是由韩国Reloaded公司开发的一款“次世代”MMOG史诗巨作。它是以2200年～2350年的未来为背景的科幻MMORPG。可以穿梭时空的剧本，时时变化的《改变世界-ChangingWorld》系统是其特征。该游戏使用目前技术领先的“Cry Engine 2”引擎，该引擎的性能可以用卓越来形容，善于表现宏大的3D场景和多重的物理效果，“Cry Engine 2”将为网络游戏业界带来技术上的革新。 由Reloaded Studios开发的MOBA端游新作《THE DAY Online》，从4月21日下午6时开始通过Steam进行第二次开放测试。
2. 《The day》是李敏镐2015年11月25日发行的新专辑。该专辑是李敏镐为了向出道至今一直支持他陪在他身边的粉丝们表达感谢之心的专辑。