Lt Col Hunter checks for haemorrhages and gives blood.

亨特中校检查出血状况，开始给他输血。

But on closer examination, there may be subtle clues pointing to hidden injuries, such as bruising, retinal haemorrhages or fractures of the ribs or other bones.

但经更仔细检查，可能会发现一些细微的线索表明有隐藏的损伤，如青肿、视网膜出血或者肋骨或其它骨头骨折等。

The characteristic symptoms were not observed, pathological examinations of diseased sheep exhibited swelling of lung, fall off and haemorrhages of intestinal mucous membrane.

结果被检病死小尾寒羊无特征性临床表现，剖检可见肺肿胀，肠黏膜脱落、出血等。

The histological observation suggested that EWS caused enlargement of whole adrenal cortex, lipid infiltration of whole adrenal cortex and some haemorrhages in fascicular zone.

组织学观察表明，试验组仔猪肾上腺皮质部肥大，整个皮质区有大量被染成空泡的脂肪微粒； 同时大量红细胞散布于皮质区的束状带。

For many doctors, retinopathy-microaneurysms, haemorrhages, "hard" lipid exudates, microinfarcts of the retinal nerve fibre layer (cotton wool spots) -is synonymous with diabetes.

对很多医生来说，视网膜病—微动脉瘤，岀血，硬性脂类渗出，视网膜神经纤维层的小梗塞(棉絮状渗出点)—是与糖尿病同义的。