They crossed the bay in the teeth of a howling gale.

他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。

The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.

新政策尽管受到强烈的批评，但还是被采用了。

Though tired, he set off in the teeth of the storm.

他虽然疲惫不堪，还是冒着暴风雨出发了。

We will take our own way in the teeth of all opposition.

不管一切反对，我们决意走自己的路。

New buildings are going up even in the teeth of recession.

即便在萧条盛行时期，仍有新建筑拔地而起。