She seethed silently in the corner.

她在角落里默默地生闷气。

The grey ocean seethed beneath them.

灰蒙蒙的大海在他们下面翻滚。

She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.

她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。

Water seethed in the caldron.

水在大锅中翻滚。

She seethed with indignation.

她由于愤怒而不能平静。

The public seethed at the Banks' profligacy.

大家对银行的挥霍强压着怒火。

"They won't give me my money," the boy seethed.

“他们不把我的钱给我，”男孩生气地说。

The town seethed with travelers in bright clothes.

小城里挤满了服装艳丽的旅游者。

It seethed sensible to take a sensitive instrument.

带一个灵敏的仪表似乎很明智。

The pot of stew on the stove seethed until it nearly boiled over.

炉子上的炖锅一直沸腾到将近煮干为止。

The women seethed; the men turned their lips down in raw disgust.

女人们表现得很激动，而男人们则直接厌恶地撇了撇嘴。

In the sanctum of the Living Computer, the Invid brain seethed with something very much like wrath.

活体计算机所在的密室里，这台因维主脑沸腾着，很像是在发怒。

Instead I got into the car and seethed as I stepped on the gas and drove us back to the animal shelter.

但是我忍住了，我只是激动地冲进车里然后带着他飞一样地开到了动物收容所。

They inhaled toxic dust and vapours as the material seethed in primitive cauldrons to extract the mercury.

当原材料被放入原始的煮锅烧沸以提炼水银时他们吸入有毒的粉尘和蒸汽。

As he grew up in a suburb of Athens, the city seethed with creativity - he witnessed the Greek miracle at first-hand.

他成长在雅典的郊区，这个充满创造力的城市——他亲眼目睹了希腊的奇迹。

John Thorbjarnarson knew he could not end men's fear of crocodilians, hard-wired since hominids first ventured down from the trees into swamps that seethed with them.

约翰•瑟布贾纳森知道，自人类首次冒险从树上直接落入鳄鱼渲腾的沼泽中以来，他不可能终结人们对鳄鱼的恐惧。

Internet postings have seethed with rage — sometimes directed at the U.S. — that small players are victims of China "s second boom-bust stock cycle in less than a decade."

他们在网上的留言总是怒气冲冲，称自己是中国十年内第二次股市泡沫破裂的受害者，其中一些留言还把火气发向了美国。